Re:

Hmm...Ringer et sted inni hodet mitt en replikk som ble gitt av vår kjære Ragnhild. Den ble gitt i en oversettelsessituasjon, og inneholdt bl.a. dette: "det er viktig å formere ungdommer til å bli gode ledere..."
En annen gang har hun ytret at hun er en liten godtbit(hun ville egentlig si at hun er en søtmoms)
Tar det på fransk en annen gang:0)
vi er nok like skarpe begge to:0)

Politesse:)

Ingeborg a dit:/ Sitat Ingeborg:
En Norvège om tu(e) tout le monde!
(Direkte oversatt, i Norge dreper vi alle sammen/men hun mente jo egentlig i Norge sier vi du til alle sammen)
Hahaha, vet ikke helt jeg, kanskje ikke alltid den skarpeste skuffen denne blonde ettåringsjenta, eller hva sier dere? Neida, bare tøyser litt med deg Iggis:D Vi har jo begge våre språklige gullkorn i ny og ne;)

Noen glimt fra London...

der vi besøkte våre kollegaer:0)

Misjonær Møte i England

Vi har da vært så heldige og fått oss en aldri så liten tur til England på misjonærmøte. Det var oss to paris-ettåringer, Miriam og Jean Claude som jobber på Håpets Senter(støttet av NMS), Familien Rakotovao som også jobber for NMS i Paris, alle londonettåringene + Åslaug og Åsmund fra hovedkontoret i stavanger. Vi var i Hertfordshire/Broxbourne som ligger litt utenfor london, og hadde noen fine dager sammen. Engelsk mat, en tur til Cambridge, grønne bakker og frisk luft:0)


på veg til england tog i bil-tog under kanalen...ny opplevelse:0)


Ragnhild mater en and i Cambridge


Konferansesenteret vi var på...


Hagen til konferansesenteret...

Nye ord på fransk

Ettåringen føler at de med dette har fått fransken opp på et annet nivå...En må jo kunne ordene man bruker når man er litt frustrert på noen eller noe...
Så her kommer noen ord som franskmenn bruker ofte..

Til personer man er sint på:

Frapadingue = tullekopp
Allumé = Noe med å være "borte"
Psychopate = trenger nok ikke oversettes
Deglingo = tøysekopp
Taré = husker ikke
Fou/folle = galning
Barjot = husker ikke
Belge = Belger...hehe:0)
Ma boule = husker ikke...
Tête de chien = hunde-hode
Marseillais/Parigo = mellom Paris om Marseille er det litt anspente følelser av og til... hvis man er ute etter bråk kan man jo bare kalle noen dette..


Ord som uttrykker aggresjon:

Crotte de Pique = et gammelt uttrykk...
Mince = fillen
Flute = fillen
Zut = fillen
Puré = pure...
Ouf = off (tror jeg:0)

Ellers kan man tilføye at "Ta Guele!"(uttaler ta gøll) er noe man ikke bør si... Det betyr hold kjeft, og er skikkelig rølpete å si... Også " Ta Mére" (som betyr " morra di!") er noe man bør unngå å si høyt.

Men nå må dere ikke få feil inntrykk her. Det forekommer sjelden an ettåringene bruker slike ord... :0)

Lederdager/camp de leaders

Noen herlige dager på Center Parcs i Solognes skog og mark(les feriepark) ligger bak oss. Unge ledere i Bibelen har vært tema, og vi har både fått teori, praksis og tid til å sprelle i Center Parcs badeland og løpt etter kalkuner og alle slags rare ting...
22 mennesker som jobber med ungdomsarbeid i 5 forskjellige land samlet på en plass...Bra! Vi har rett og slett hatt det utrolig gøy!
Fin og vill(ehh!) natur, mye å le av, språkforvirring, frisk skogluft, frittgående kalkuner, påfugler og mangfoldige tusenben... Bading, sommertemperatur,turistbesøk på et ekte fransk slott...Eksotisk for de som lever i storbyjungelen til vanlig:0)
Og det beste av alt; Fokus på Gud, lære mer, fellesskap, lovsang, bibel og bønn.

Besøk fra London

På lørdag kom ettåringene Hildegunn, Vidar, Rada og Miko på besøk fra London. VI fikk oppleve en skikkelig afrikagudstjeneste i Noisy le Sec(2,5 timer:0) med masse sang og dans:0) Ellers har vi vært rundt og skikket i denne byen, og vi har hatt det bra i det fine været. Og imorgen reiser vi på ledertreningsleir sammen med franske, norske, kroatiske og estiske.

Ingeborg fyller år!!!!!

Denne berta er 21 år i dag og jeg ville derfor benytte anledningen til å gratulere henne på vår felles blogg:D Grattis med dagen Iggis! Håper den foreløpig ser vellykket ut med soling i Luxembourg-parken og is og orkester og frisbee og lææækse-liv:) Og tenk, dagen er bare halvveis ennå, weeee! (Feiring på Starbucks til kvelden:)
Congratulations avec ton anniversaire Iggie!! Que le bonheur te suive cette journée qui parait déjà être trop super avec du soleil, pique-nique au parc Luxembourg, Starbucks et avec des amis autour de toi:) Tu es trop cool Iggie, surtout quand tu danses à la manière africaine:) Woopwoop